ルネ・カーワンがアラビア語原典から翻訳したという『策略の書』（小林茂訳、読売新聞社）に、アッバース朝２代目のカリフ、アル・マンスールの次のような逸話が載っている。
アル・マンスールはクーファ（イラクの町）の男ひとりずつに銀貨５枚を分配するように命じた。これにより、この町にいる男の正確な数を知った彼は、次のように命じたのだという。「さて、今度は男ひとりずつから租税として銀貨４０枚を取れ」と。
「子ども手当」について考えているうちにこんな逸話を思い出した。
もちろん、この子ども手当の後に、政府がこのアル・マンスールと同じことをするとは思わないが、せっかく広い範囲でこの政策を実施するのだから、日本に今どれくらいの外国籍の子どもがいて、どんな状況にあるか、というような統計ぐらいはとったほうがいいのではないか。
これらの子どもたち（ビルマ難民の子どもたちももちろん含まれる）もまた、これからの日本を担っていく人々なのだから。
