だれが詩人を殺すのか

在日ビルマ難民たすけあいの会（BRSA）のメンバーに２０代の男性がいる。

彼はたまにFacebookで短い詩を発表する。ビルマ語で、そしてときには日本語で。

日本語の詩についていえば、日本語を母語とする人なら言わないな、という言葉遣いもないではないが、意味はちゃんと取れるし、なにより内容が真剣だ。人生について彼が折にふれ感じたことが記録されている。わたしは彼の詩がフィードに載ると必ず「いいね！」を押すことにしている。

ここで引用することはしないが、ある詩で彼は孤独とホームシックについて言及した。

すると、彼の友人のビルマの女性からこんなコメントが。

「彼女いないからじゃない？」

それからしばらくして、彼は人生に関する心境の変化と不安を詩で語った。すると同じ女性が、

「だから彼女探せばいいじゃん」

身も蓋もなければいいじゃん。